Viola, cello, and two violins: the Signum Quartet from Bremen is putting on an evening with the intriguing title of “Between Arcadia and Anarchy.”