The Audi Q5 SUV gets product coordinator Dominic Stern and his mountain bike to their destination, even off-road.