Audi achieved two podium places in the fifth round of the FIA World Endurance Championship (WEC) in Brazil.