TT Times 06/2015 - Audi Sport TT Cup Finale Hockenheim 2015
times Finale Hockenheim 2015 Le-Mans-Stars im Audi Sport TT Cup Le Mans stars in the Audi Sport TT Cup _ Der Dreikampf um die Meisterschaft The three-way battle for the championship _ Der Audi-Markenpokal in Zahlen und Fakten Facts and figures about the Audi one-make cup _ R e n é R a s t Jo n O ls s o n M a rc o B o n a n o m i Le Mans gegen Ski Das Juwel Le Mans vs. ski The gem Die Premierensaison war ein voller Erfolg. Ich gratuliere den Fahrern und dem gesamten Team zu dieser herausragenden Leistung. The inaugural season has been a resounding success. I congratulate the drivers and the entire team for this outstanding achievement. Heinz Hollerweger, Geschäftsführer quattro GmbH Managing Director quattro GmbH Während noch offen ist, wer sich den Titel im Audi Sport TT Cup sichern wird, ist die begehrenswerte Trophäe bereits fertig. Die Geschichte dahinter ist beeindruckend: In 250 Arbeitsstunden haben Auszubildende von Audi in Neckarsulm den 72 Zentimeter hohen und 15 Kilogramm schweren Pokal gebaut. Mithilfe eines detaillierten 3D-Entwurfs wurde die Trophäe per CNC-Drehmaschine aus einem Aluminiumblock gefräst. _ The champion of the Audi Sport TT Cup may not yet be known, but the prize is, and it looks the part. Equally impressive is the story behind the trophy: A team of apprentices of Audi in Neckarsulm was tasked with creating the trophy. A detailed CAD model was brought to life starting with a solid aluminum billet, which was then machined on a CNC lathe, laser engraved and assembled with its final details, a combined total of 250 man-hours. It has a final weight of 15 kg and is 72 cm tall. _ Beim spannenden Finale der ersten Saison im Audi Sport TT Cup gehen gleich mehrere hochkarätige Gastfahrer an den Start, allen voran zwei verdiente Audi-Werksfahrer: René Rast und Marco Bonanomi.