Dindo Capello, Allan McNish and Tom Kristensen were quick in the Audi R10 TDI but they lacked fortune